Abbas Baydoun.

Sin ser mi fuerte la poesia, ayer tuve la oportunidad de asistir a un encuentro poetico en el q participaron un poeta español y uno arabe. Este ultimo Libanes. Con el encanto q tiene todo lo biblico para los q respetamos la Biblia, el escuchar en directo a este hombre añadia algo especial al evento.

Llegarás

No llegarás de un camino menos peligroso
Pero llegarás
Un poco deshabituada
Pondrás tus maletas delante de la puerta
Antes de saludar
Y no llegarás
Hasta que no te pierda un poco
Hasta que algo de tu rostro
Huya hacia ese camino
Donde te esperan las paradas de tu fuga.

EL ABRIGO DE GÓGOLVago con el abrigo de Gógol y no me canso de leer los puentes. Oigo al gélido fantasma de Europa correr a zancadas por el hielo. Es la áspera libertad y su frío de rigor. Así miras sintiéndote responsable los árboles fustigados ayer, en los zapatos los pies cada vez más pesados. Así piensas sintiéndote responsable en la basura que es marca del otoño. En el fango que es la historia de las nubes. No temas al fantasma que reclama tu abrigo. Suele estar congelado. Y tú deberías pensar que la muerte es un general alemán que ahora deposita su ojo azul en la mesa y se marcha cojeando. Es la áspera libertad.(Traducción de Luz Gómez García)

Abbas Baydoun (Líbano, 1945) es poeta, periodista, crítico y traductor. Estudió en la Universidad Árabe de Beirut y en la Sorbona de París.Sus primeros poemas estuvieron muy marcados por su compromiso político en la izquierda libanesa. Desde mediados de los ochenta participa con asiduidad en eventos culturales árabes e internacionales y escribe en numerosos periódicos y revistas, como Al-Nahar, Al-Hayat, Mawaqif. Desde 1997 dirige la sección cultural del periódico libanés As-Safir.

Ha publicado dos decenas de obras, entre las que destacan El tiempo a grandes bocanadas (1982), Tyr (1985, Tiro), Crítica del dolor (1987), Hujurat (1991, Habitaciones), Ashiqa’a Nadamuna (1993, Los hermanos de nuestro pesar), Li Mareedin Huwa al-Amal (1997, Para un enfermo que es la esperanza)… y una novela, Tahlil Damm (Análisis de sangre). Es especialmente conocido y  apreciado en el mundo árabe por su prosa poética y es una de las principales y más influyentes figuras de la poesía árabe contemporánea.

La mas hermosa cancion sobre….

Sobre la pobreza…..

Escuchad aqui 11%20Las-Abarcas-Desiertas.mp3

TERNURA DE CANCION INFANTIL SOBRE EL DESEO DE DESEAR  Y NO TENER.

Por el cinco de enero, cada enero ponía mi calzado cabrero a la ventana fría. Y encontraban los días, que derriban las puertas, mis abarcas vacías, mis abarcas desiertas.

Nunca tuve zapatos, ni trajes, ni palabras: siempre tuve regatos, siempre penas y cabras. Me vistió la pobreza, me lamió el cuerpo el río, y del pie a la cabeza pasto fui del rocío. Por el cinco de enero, para el seis, yo quería que fuera el mundo entero una juguetería. Y al andar la alborada removiendo las huertas, mis abarcas sin nada, mis abarcas desiertas.

Ningún rey coronado tuvo pie, tuvo gana para ver el calzado de mi pobre ventana. Toda gente de trono, toda gente de botas se rió con encono de mis abarcas rotas. Rabié de llanto, hasta cubrir de sal mi piel, por un mundo de pasta y unos hombres de miel. Por el cinco de enero, de la majada mía mi calzado cabrero a la escarcha salía. Y hacia el seis, mis miradas hallaban en sus puertas mis abarcas heladas, mis abarcas desiertas.

De nuevo I.Allende

Lo nuevo de Isabel Allende. Su ultima novela tardara pocos dias en salir, mientras tanto el pais nos ofrece un adelanto.

El Alcalde de Zalamea,y la sgae(con minusculas a proposito).

Hasta que el pueblo las canta,

las coplas, coplas no son,

y cuando las canta el pueblo

ya nadie sabe el autor
Tal es la gloria, Guillen,
de los que escriben cantares:
o�r decir a la gente
que no los ha escrito nadie.

Procura tu que tus coplas
vayan al pueblo a parar,
aunque dejen de ser tuyas
para ser de los demas.

Que, al fundir el corazon
en el alma popular,
lo que se pierde de nombre
se gana de eternidad.

(Don Antonio Machado) .

La SGAE asegura que el Ayuntamiento de la localidad extremeña de ‘Zalamea de la Serena’, en Badajoz, debe 24.000 euros porque lleva desde el año 1998 sin pagar los derechos de autor de los diferentes actos culturales que se realizan en el pueblo.

Asimismo, puntualiza que la cantidad que tiene que pagar el Ayuntamiento por cada representacion de la adaptacion de ‘El alcalde de Zalamea’, realizada por Francisco Brines, es de 95 euros y no 12.000 o 14.000 euros como indico  el alcalde de Zalamea de la Serena, Javier Paredes.

Es o no es de locos?

Estaria de acuerdo Pedro Calderon con esta “genialidad” de la SGAE?

Lee el alcalde de Zalamea

Arguemento de la obra:

La obra narra el drama vivido en la localidad extreme�a de Zalamea de la Serena al pasar las tropas españolas con motivo de la guerra de Portugal. El capitan Don Alvaro de Ataide, personaje de extraccion nobiliaria es alojado en la casa del labrador rico de la localidad, Pedro Crespo, a cuya hermosa hija Isabel roba y ultraja. Cuando Pedro Crespo intenta remediar la situacion, ofrece bienes a Don Alvaro para que se case con Isabel, a la que rechaza Don Alvaro por ser villana, es decir de clase inferior. Este desprecio afrenta definitivamente el honor de toda la familia de Pedro Crespo. En pleno trauma familiar, es elegido Alcalde de Zalamea y siguiendo una querella cursada a la justicia por la ultrajada Isabel  sin poseer jurisdiccion sobre el militar, Pedro Crespo prende, juzga y hace ajusticiar a Don Alvaro dondole garrote. La trama se resuelve, cuando el Rey Don Felipe II, revisa la decision del Alcalde, la ratifica y premia su decision nombrando a Pedro Crespo alcalde perpetuo de Zalamea.

Lo que dicen del maestro poeta

Asi hablan de el

Mario Benedetti

Ha muerto Mario Benedetti ,uno de mis poetas favoritos.

A mi q no me gusta mucho la poesia me gustaba mucho Mario, pues supo describir con palabras sencillas y llegadoras, las cosas importantes de la vida. No se andaba por las ramas, sino q subia al mismisimo cielo en zapatillas de andar por casa,para decir al pan pan y tmb vino, q las cosas no son o blancas o negras, y esto el lo supo ver muy claramente.

Con sus palabras hacia grande lo pequeño, y lo pequeño lo engrandecia para q nadie se sintiera menos

Hoy ha muerto el poeta de la sencillez. Lo echare de menos.

Curriculum

El cuento es muy sencillo
usted nace
contempla atribulado
el rojo azul del cielo
el pajaro que emigra
el torpe escarabajo
que su zapato aplastara
valiente

usted sufre
reclama por comida
y por costumbre
por obligación
llora limpio de culpas
extenuado
hasta que el sueño lo descalifica

usted ama
se transfigura y ama
por una eternidad tan provisoria
que hasta el orgullo se le vuelve tierno
y el corazón profetico
se convierte en escombros

usted aprende
y usa lo aprendido
para volverse lentamente sabio
para saber que al fin el mundo es esto
en su mejor momento una nostalgia
en su peor momento un desamparo
y siempre siempre
un lio

entonces
usted muere.

Flores para ti, Mario
photo credit: Xanetia

“…Y viajando suena mucho mejor”…(Le Clezio)

Mujeres sin cielo

Es el libro q estoy “releyendo” ahora.Lo cogi en la biblioteca como parte de una recopilación de PearlS.Buck.Y la verdad es q me “pillo”, tanto q quise comprarlo.Solo habia un pequeño problema ,estaba descatalogado.Pero lo encontre y lo estoy “disfrutando”.

La señora Wu, es una mujer china, elegante y con poder.Pero poder del bueno sobre otros…..aunq luego descubre….q los otros tmb tienen su arte y parte en su vivir.
Dejare aqui poco a poco algunas notas q me han gustado especialmente…a ver q os parece a vosotros.

• “La inteligencia es un don grande,una carga muy pesada.La inteligencia mas q las riquezas y la pobreza separa a la gente, la convierte en amigos o enemigos.(quiza esto explique por q algunas amistades son imposibles)
• “El primer amor q alberga el corazón de un hombre es el amor a si mismo.El cielo antepone ese amor a todo lo demas para q el hombre sienta deseos de vivir,cuales quiera q fueran sus penas.Pero cuando el amor a si mismo es herido ,ningun otro amor puede sobrevivir.”(me recordo la enseñanza de Jesus…amar al projimo…..PERO…como a ti mismo)
• “Los muy jovenes no estan preparados para asimilar demasiado conocimiento,este debe serles dado lentamente,en proporción a sus años de vida.Primero se debe vivir ,para poder saber sin peligro.(Jn 16:12=”tengo muchas cosas q decirles,pero Vds no las pueden soportar ahora”)